Conditions générales
Dernière mise à jour : 06.05.2026
1. Acceptation

En créant un compte ou en utilisant TOP-TEAM (le « Service »), vous acceptez les présentes Conditions générales ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le Service.

2. Éligibilité

Le Service est destiné aux utilisateurs âgés de 16 ans et plus. En utilisant le Service, vous confirmez que vous remplissez cette condition d'âge.

3. Le service

TOP-TEAM est un jeu de football fantasy gratuit et non commercial. Vous composez une équipe fantasy et gagnez des points en fonction des performances réelles en match.

  • – Il n'y a ni frais d'inscription, ni gains en argent
  • – Aucun argent réel n'est misé, gagné ou versé
  • – Le Service n'est ni un jeu d'argent, ni un pari, ni un jeu de hasard
  • – La participation est à des fins de divertissement uniquement
4. Votre compte

Lorsque vous créez un compte, vous acceptez de :

  • – Fournir des informations d'inscription exactes
  • – Garder votre mot de passe confidentiel
  • – Être responsable de toute activité effectuée sur votre compte
  • – N'avoir qu'un seul compte par personne

Vous pouvez mettre à jour vos informations ou supprimer votre compte à tout moment depuis votre page de compte.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

  • – Utiliser d'outils automatisés, de bots ou de scripts pour accéder au Service ou interagir avec lui
  • – Extraire, copier ou redistribuer le contenu du Service au-delà d'un usage personnel
  • – Tenter d'accéder sans autorisation à d'autres comptes ou systèmes
  • – Perturber ou entraver le fonctionnement normal du Service
  • – Utiliser des noms offensants, trompeurs ou usurpant l'identité d'autrui pour votre équipe, votre ligue ou votre profil
  • – Exploiter des bugs ou recourir à des moyens déloyaux pour manipuler les scores, les classements ou les ligues

Nous pouvons supprimer les contenus ou comptes qui enfreignent ces règles.

6. Données de match et notation

Les résultats, compositions, événements et statistiques de joueurs sont fournis par des sources de données tierces. Bien que nous fassions notre possible pour maintenir ces informations exactes, elles peuvent contenir des erreurs, des retards ou des omissions.

  • – Les données de match sont fournies « en l'état », sans garantie d'exactitude ni de disponibilité
  • – Nous pouvons corriger, recalculer ou réviser les scores et les classements si les données sont mises à jour ou si une erreur est identifiée
  • – Les règles de notation peuvent être ajustées d'un tournoi à l'autre et sont documentées dans l'application
7. Propriété intellectuelle et non-affiliation

TOP-TEAM est un projet indépendant, créé par des fans. Il n'est ni affilié à, ni soutenu par, ni sponsorisé par la FIFA, la Coupe du monde de la FIFA, l'UEFA, une fédération nationale de football, un club, un joueur ou un fournisseur de données.

Les noms, logos, écussons et représentations des compétitions, des clubs et des joueurs appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisés ici à des fins d'identification uniquement.

8. Dons

Le Service est gratuit. Vous pouvez, à titre facultatif, faire un don pour soutenir l'hébergement et le développement. Les dons :

  • – Sont entièrement volontaires
  • – N'octroient aucune fonctionnalité, avantage ou droit au sein du Service
  • – Ne sont pas remboursables, sauf lorsque la loi l'exige
  • – Sont traités par un prestataire de paiement tiers ; ses conditions s'appliquent également
9. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent les présentes Conditions, abusent du Service ou mettent autrui en danger.

Nous pouvons également interrompre le Service, en tout ou en partie, à tout moment, sans engagement de responsabilité.

10. Avertissement et responsabilité

Le Service est fourni « en l'état » et « tel que disponible », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs, sécurisé, ni que les données seront exactes à tout moment.

Dans toute la mesure permise par la loi, TOP-TEAM et ses opérateurs ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de votre utilisation du Service. Rien dans les présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu du droit applicable.

11. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. En cas de changements significatifs, nous mettons à jour la date « Dernière mise à jour » et, le cas échéant, informons les utilisateurs par e-mail ou via le Service. L'utilisation continue du Service après les modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

12. Droit applicable et contact

Les présentes Conditions sont régies par le droit suisse. Tout litige sera soumis aux tribunaux de Lausanne, Suisse, sauf si le droit impératif de la consommation de votre pays de résidence en dispose autrement.

E-mail
contact@top-team.ch
Délai de réponse
Sous 7 jours